Інтерв'ю с IVAN-ом (художником, eкс-вокалістом гурту ULTRA) (переклад)

xH8edgex: Вітаю, IVAN!
Розкажи про себе. Чим зараз займаєшся в житті?

IVAN: Вітаю. Ivan (наголос на I). Колишній учасник г. ULTRA, як говорили раніше-вільний художник, 35 років, характер так собі, неодружений. На даний момент формально дармоїд, за фактом намагаюся заробити на життя, малюючи на замовлення - бо більш нічого путнього не вмію.

xH8edgex: Я знаю, ти скінхед вже багато років, мало не з самого зародження культури в Росії, живий приклад фрази "Skinhead's not a fashion - it's a way of life"!
Розкажи про ті чудові часи. Як ти став скінхедом, в якому році? Як взагалі зародилася скінхед-культура в Росії, де ви дізналися про неї, про зовнішній вигляд і тп. ?

IVAN: Багато років? Хм ... порахуємо .. виходить що 18 літ. скінхедом я став в 17 - тобто, виходить що скінхедом я був довше ніж ним не був) Втім, я думаю, є і більш гідні і заслужені приклади цієї фрази, ніж я .
 Спочатку я розповім про те, як і коли я став бритоголовим, а до питання про "чудові часи" повернуся трохи пізніше, йде?

Загалом, став я вважати себе скінхедом в 1995 році, начитавшись досить рідких в той час статей у газетах і журналах про скінхедів у західній Європі. Взагалі, дізнався про існування такого явища я раніше - на самому початку 90х років, коли ще закінчував школу. Тоді в журналі "Ровесник" одна за однією з'явилися кілька перекладних статей із західних журналів-перша називалася "Хто такі бритоголові?", Потім стаття "Рок кованих чобіт" і далі-"Війна на Пфарштрассе". Зацікавившись, я почав переглядати в бібліотеках журнали типу "Ехо планети" і т.п. Зараз звучить дикувато, але доводилося або тупо красти ці журнали, якщо в них були статті по темі з фото або спотворювати на місці, вириваючи потрібні сторінки) Що ж, ви повинні нас, тодішніх, зрозуміти-інформаційний голод, нічого не поробиш.

Отже, 1 вересня 1995-го я перейшов на 3й курс училища вже в черевиках, подкатанних джинсах і стрижений під машинку. Я вважав себе єдиним у своєму роді, але це тривало недовго-виявилося, що в Іваново є вже пара-трійка скінхедів з 94-го року. Постараюся не засмічувати розповідь непотрібними деталями - коротше, ми всі перезнайомилися на місцевих рок-концертах і продовжили знайомство в пивній, де збиралися по певним дням представники однієї забороненої нині партії, співчуваючи їм молоді люди і так далі. Хтось відійшов швидко, і до 1996 року нас, скінхедів, в Іваново було троє.Наскільки мені відомо, приблизно так само відбувалося і в інших містах в Росії. Раніше інших, по-моєму, бритоголові з'явилися в С. Петербурзі, в Москві, в Ярославлі, Іваново (до речі в Іваново була група скінхедів людина в п'ять - ще наприкінці 80х, в тому числі старший брат нашого першого гітариста, але все це справа було більше по панк-року і швидко зав'януло) І невипадково, на мій погляд, рух почався саме в цих містах-де з'являється муз.гehn - там рух, як правило і виникає. Приміром, якщо на нашому першому виступі в Іваново в 1997-му крім нас в залі було двоє - троє скінів, то на останньому-в 2000м близько 70.

Варто з вдячністю згадати і видавців фанзин - "Под нуль", "Отвёртка" та інших - вони (фанзіни) були на той момент фактично єдиним джерелом інформації та зачитувалися до дірок. Так, і забув згадати фільм "Romper Stomper" - без його впливу само собою теж не обійшлося.
Тепер повернемося до "чудовим часів". А для кого вони були такими чудовими? З одного боку - так, прекрасний час - молодість, початок скінхед-сцени в країні, концерти, пиво, і нас всі бояться (приємно коли вас бояться, чи не так?) А з іншого боку - що таке, наприклад, 96 - 97й рік? Це коли ти прийшов увечері додому - а вдома з їжі пів-пляшки кетчупу і чорний хліб, тому що твоїм батькам не платили зарплату вже 3 місяці. Це безробіття - коли на роботу влаштовувалися за хабарі. Це "відновлення конституційного порядку" в Чечні і так далі. А на престолі, похитуючись, сидить старий монарх, за п'яними витівками якого з інтересом стежить весь світ, і за якого рулять твоєю країною кілька персонажів з незвичайними прізвищами і подвійним громадянством. Чудово, правда? ... Втім, зараз по окремих моментах ще гірше.
 Втім, я відволікся від власне скінхед-сцени. Підписка, наскільки я розумію, аполітична - тому я сподіваюся, ти не чекаєш розповідей про усіляких вуличних справах?) Краще поговоримо про GIG'ах тих днів, добре? Отже - концерти середини - кінця 90-их. Що було дійсно чудово - так це атмосфера братерства і взаємоповаги на них. Ніяких бійок і п'яних ексцесів, хоча, звичайно, в перебігу концерту випивалося все пиво в барі. Жодного мудака, що прийшов би, скажімо в троянді свого клубу, даючи привід для з'ясування стосунків на грунті клубних пристрастей і т.п. Атмосфера єдності - ось що радувало тоді. Звичайно, на будь-якому концерті траплялися окремі Перепившись персонажі, які починали бешкетувати, але з сек'юріті з 28 ніхто з них на моїй пам'яті сперечатися не намагався)
Тепер про мінуси, їх менше, але вони були, було всяке - і терки з клубною адміністрацією, яка раптом посеред концерту розуміла з ким зв'язалася і чим потім це може особисто для них обернутися, і незрозумілі ситуації з грошима і так далі і тому подібне.

 Тепер трохи повеселити читачів - навіть в мінусах можна знайти що те повчальне, отже - крадіжки)
 Після перших концертів двом - трьом скінхедам доводилося їхати додому в майках або сорочках, бо їх бомбера були нахабно вкрадені. Азіатчина. Тобто залишилося стійке відчуття-що ось - була маса нормальних скінів, а були й такі вовкулаки, які приходили красти бомбера, а не насолоджуватися чарівними звуками музики.
Заїжий німець, Хенрік О., редактор зина "Der Skinhead" був вельми здивований, коли йому сказали, що скидати десь в залі рідну толстовку "Landser"-це nicht empholen (не рекомендується). На резонне запитання: "Warum?" (Чому?) Йому в двох словах пояснили Warum. "Тому що gestolen (Спиздили), тому і nicht empholen". Коли він зрозумів ситуацію - він розповів, що у них на концертах є схожа проблема - коли всі скидають бомбера в залі, а після не можуть розібрати де чий. Але щоб скінхед у скінхеда gestolen ... На щастя, така ситуація тривала недовго, до кінця 90х вже дещо з нормального одягу можна було придбати - ті ж бомбера Alpha industries, наприклад. До речі так, ти питав про стиль і всім такому - зараз в епоху Ebay і багато інет-магазинів проблем з цим не спостерігається, а тоді ... Тоді, особливо в провінції, справи йшли туго-на черевики треба було збирати гроші, потім їхати за ними до столиці-був тоді на новому Арбаті такий магазин "Бульдог", де були Мартіни, Гріндерс, пізніше з'явилися Гетта грип.
Нормальну МА-1 купити було проблематично, хоча, починаючи з 97-го ними були завалені речові ринки - в основному якість була відстійне, але кого тоді це дуже турбувало?) З іншими елементами прикиду було простіше - ніхто не вельми парився над лейблами одягу- все одно ні FP ні BS (Fred Perry і відповідно Ben Sherman - прим.ред.) не було навіть і в Москві.
На всю столицю в 97-му році доводилося, напевно, пара футболок Lonsdale і 3-4 поло FP. Носили звичайні сорочки в дрібну клітку, кепки, фірмовими джинсами були тоді завалені секонд-хенди, вузькі підтяжки - до 2см теж примудрялися знаходити, правда основна маса віддавала перевагу широченним китайським тягам шириною з долоню) Потім вже, починаючи з кінця 98го - з'явилися і куртки Харрінгтон фірми Merc (відмінного тоді ще якості), і Лонсдейлом наїлися теж досить швидко.Но це в Москві, а нам воленс-ноленс доводилося модою нехтувати. Зате труєні хлоркою джинси в Іваново ми почали каламутити вже в 96м, власне це до 98му стало майже уніформою Іванівських бритоголових) Черевики залишалися проблемою - скільки, цікаво, людей в провінції не стали скінхедами з причини неможливості купити цей необхідний атрибут? Я думаю кілька сотень точно ...

H8edgex: Розкажи про гурт ULTRA. Як він був створенний, де ви виступали, з ким грали на одній сцені?

IVAN: Ну що ж, поговоримо про "Ультра". Почалося все з того, що ми з приятелем по училищу Антоном К. (теж до того часу бритоголовим) якось розмовляли з приводу початку якийсь продуктивної діяльності. Я пропонував сколотити звичайну банду скінхедів, а він, сяк вміючи грати на гітарі, пропонував створити банду музичну.

До того часу якраз розвалювалася відома в Іваново punk-група "Rotten Dogs", чий вокаліст, як ми дізналися, теж вже починаючи з 94го року, хотів грати Oi! І на якомусь місцевому рок-концерті після спільних пиятик було прийнято рішення зробити гурт. Кирило з "Роттен догз" вже тоді пристойно грав на ударних, далі все вирішилося дуже просто: "Ти на чому вмієш грати?" - "На гітарі" - "я теж, але буду грати на басу". "Так, а ти на чому?" (Це мені) "Ні на чому" - "Ну значить будеш співати") Вибору не було - тоді нас залишилося троє скінхедів у місті, і всім, відповідно, знайшлося місце в групі.
Отже, склад на той момент (осінь 96-го): Cлава "Експерт" - бас-гітара, бек-вокал.Я (Ivan)-вокал, Антон К. - гітара, Кіря - ударні.


 Почали репетиції ми, як водиться, вдома у одного з учасників проекту - я пошепки бубонів тексти, Антон на мінімумі гучності стрекотів на гітарі, Експерт грав на непідключеної басух, а Кіря беззвучно тарабанив паличками по такої спеціальної херні для ударників - дощечка з гумою зверху, не знаю як вона називається. Через місяць-другий таких "репетицій", нам, користуючись зв'язками екс-Роттен догів в Іванівському рок-клубі, вдалося пробити репетиційну базу - в якомусь центрі творчості або в чомусь в цьому роді. Там, крім репетицій рок-команд, так само були якісь спортивні секції, гуртки і так далі. Знаходилося все це справа на краю міста в будинку на зразок сільської школи і гордо іменувалося "Пульс".
 Місце було відносно непоганим, навіть був там какой то усилок і антикварні колонки. Хреново було те, що нам дісталося невдалий час - до нас в цій кімнаті репетирувала яка те секція танців або що те в цьому дусі (там було дзеркало на всю стіну і така труба вздовж іншої стіни, здається це називається балетним станком). Коротше, після цих танцюристів нам щоразу доводилося довго провітрювати приміщення. Але, для тих часів, і для провінції, це було вдачею - отримати хоч таке приміщення, причому за дрібний прайс. Виступивши пару раз огидно до речі, так як продовжували репетирувати без мікрофона і фактично без баса) на щорічному рок-фестивалі в лютому 97-го, ми стали повноправними членами рок-клубу, про що дирекція його згодом дуже пошкодувала, але про це трохи нижче.

Якось в тому ж 97-му до нас заїхав якийсь черговий склад "Корозии Металла". Розговорившись з одним з охоронців (скінхедом зі столичної угрупування "White youth bulldogs"), наш басист дізнався багато нового - виявляється, скінхед-сцена в країні вже існує, і більше того - скоро концерт в Москві, і, якщо ми хочемо - то можемо приїхати і виступити на ньому. З'їздили - виступили. Охрініли від кількості народу на концерті і груп. Тоді (5 квітня 1997р.) В клубі Форт Росс виступили ми, "Русское гетто" (згодом "Коловрат"), "TNKF" (згодом "TNF" - тоді ще склад з Ярославля), "Штурм" - колишні тоді абсолютними хедлайнерами і "ДИВ". Після цього нас почали запрошувати і на інші концерти такого плану.

З ким ми виступали? Та власне, з усіма скінхед-командами, що існували в період з 1996-го по 2000-й, крім пітерців з "Totenkopf". Решту можна перерахувати по пальцях - Штурм, ТНФ, Коловрат, Радегасст, Вандал і Ультиматум. Ну от з ДИВ на першому виступі в Москві ще. Запрошували нас якось раз виступити з "Корозією" на Уралі, але ми відмовилися, прикинувши де ми і де Урал. Итак,с виступами на GIG'ах в столиці було все гаразд - нам навіть оплачивали дорогу, що було до речі.


Отже, з виступами на GIG'ах в столиці було все в порядку - нам навіть оплачували дорогу, що було дуже до речі.
А от з концертами в Іваново все проходило не так гладко, тому що постійно доводилося виступати в концертах-солянках, де крім нас грали й інші колективи, скажімо так, інших музичних напрямків. З музикантами з інших груп ми як то знаходили спільну мову - багато хто навіть нас підтримували, а от серед говнарской публіки недоброзичливців було предостатньо. Так от, жодне наше виступ не обходилося без ексцесів і бійок, і чим далі - тим справи були гірші (хоча мені, зізнатися, подобалася така скандальна популярність). Загалом, все повинно було закінчитися ще в січні 1998-го, напередодні старого нового року, коли нас відвідали наші друзі з Москви. Все почалося ще до концерту, на якому, як ми потім дізналися - говнарі об'єдналися щоб "всіх лисих отпіздіть". Ха.ха.ха. .. Коротше. Міліція, Швидка допомога, що відвезли говнарей, знову міліція, бійки на вулиці, бійки на вході, бійки в холі, бійки в курилці. У залі теж бійки. І як заключний акорд-коли ми, нарешті, вийшли на сцену і почали грати, звук обірвався ... Якийсь "доброзичливець" висмикнув проводи з пульта, за яким спав ужрався директор рок-клубу. Тут знову почалося пекло і міліції довелося викликати підмогу. Весело. Добре. Але наступного буквально день в одній з місцевих газет з'явилася стаття "У стінах івановського рок-клубу звучать фашистські гасла" (хоча нічого такого-такого собі не було, чесно). Так от, цю статтю цю написав якийсь активіст, який і висмикнув проводи. Стаття була пафосною, гнівною і брехливою. "Доки?!"-Обурювався новоявлений кореспондент. Тут треба визнати, що для читача пафос змісту мимоволі гасився підписом автора статті - "Молодий робітник і студент - заочник Сергій Пєнкін" :-)

(До речі, поки згадав - такі ж приблизно пасквільні статті про бритоголових писав потім в одній з місцевих газет якийсь Олександр Вшивцев) - Що ж, як говорили римляни-Nomen est Omen ... Ахах, так - (перепрошую, але раз вже згадав про Вшивцева) - коли місячним ввечері місцева шпана "з раена" настукала йому по голові і відняла фотік-мильницю, то, само собою, винні знову опинилися ми. "Скінхеди розправилися з журналістом" - кричав газетний заголовок - "Доки?" ... Прошу вибачення, відволікся. На чому я зупинився? Ага, ага, Сергій Пєнкін)
  Так от. Хрін би з ним, з молодим робочим Пєнкіним - але статтею відразу зацікавилися в одній відомій Службі, куди негайно був викликаний похмільний директор клубу. Там його, мабуть, запитали, навіщо йому, власне, це все потрібно. І, мабуть, тоді ж попросили стати якось чи що краще, виправитися.
Так чи інакше, через день ми позбулися репетиційної бази, членства в рок-клубі і, відповідно, виступів у рідному місті.

Правда, минуло кілька місяців і директор побачив, що без нас вже робить на своїх збірних концертах-солянках набагато менший гешефт. І, їх вабить жадібністю, він здійснює свого роду диверсію - дозволяє нам знову виступати у себе, але помінявши назву. Над цим довго не мудрували - назвалися "Extra" і виступили під таким дивною назвою ще пару разів.
А далі група ULTRA була розформована, не думаю, що комусь цікаві причини.
 У результаті - приблизно 4 роки існування, 16 виступів і близько двох десятків незаписаних композицій. Шкода, звичайно, але скажу відразу, що ми і не розраховували щось записати, основне завдання на той момент гурт виконував - створила з нуля рух в обласному центрі, а це вже не так погано.

xH8edgex: В яких ще музичних проектах ти брав участь?


IVAN: Після відходу з "Ultra", учасники якої під назвою "Hellstompers" стали грати сайкобілі, ні в яких проектах, я, власне, участі не брав - якщо не вважати записи з гуртом "Россия" кавер версії нашої старої композиції "Дети городов ". Проект "Bad To The Bonehead" так само пропонував мені виконати їхню пісню "Дух 95-го", але в плані вокалу я б не витягнув і вирішив, що не буду псувати їм запис).

xH8edgex: Чому на твій погляд, скінхед-культура в Росії пішла на спад до середини 00-их років?

IVAN: А хто його знає чому ... Будь-який рух переживає спади або підйоми, а то й здувається повністю. Особисто я бачу багато причин - і зовнішній пресинг, і що почалася ще в 90-их вічну гризню всередині сцени - найчастіше просто з якихось особистих мотивів, і багато іншого, про що б не хотілося тут говорити.
Зазначу головну на мій погляд причину - все дуже насправді просто - багато, що називається, награлися - для них бути скінхедом було чим то кшталт хобі. Такі персонажі потім зазвичай говорять-"так, я був скінхедом", ніби як "Так, я раніше збирав марки, а потім мені набридло".
Ну не мені їх судити, як кажуть. Зрештою, це їхнє життя, а не моя - їх право нею розпоряджатися.

xH8edgex: Розкажи яку музику слухаєш? Яку сцену віддаєш перевагу? Улюблені гурти?

IVAN: З музики я віддаю перевагу Oi! і RAC, але взагалі залежить від настрою - іноді і класику слухаю, Людвіга вана того ж). Іноді інше щось. Простіше відзначити те, що ніколи не слухав і не збираюся - я не слухаю реп, реггі та іншу екзотику)
Я не можу сказати, яка сцена мені найбільш близька .. Напевно все ж італійці - ADL 122, Peggior Amico, Civico 88 та інші. З німців все подобається у Endstufe, багато що у Gigi, Lаndser. Брати слов'яни теж навчилися грати бездоганно - чеська сцена радує, зокрема. Ну і, безумовно, англійців слухаю - родоначальників сцени і сучасних. З них тільки, мабуть, Angelic Upstarts не важить - крім відмінної балади "England". З нашої сцени відрізняється слухаю практично нічого - музику я слухаю, в основному, коли працюю, а коли слухаєш наші гурти - волею-неволею починаєш вслухатися в тексти, а це відволікає.

xH8edgex: Зараз ти досі тримаєш стиль, розкажи якому одязі віддаєш перевагу?

IVAN: Стиль? Ну не завжди вдається його тримати в кліматі середньої смуги - влітку спека +30 (шорти), взимку морози під -30 (парка або N-2b). Тут вже не до стилю. А як повсякденний одяг віддаю перевагу тепер робочу куртку Donkey, сорочки-клітку, джинси і англійські черевики DM's - робітники, без жовтих ниток, але зі сталевими склянками. Нічого особливого, як бачите. Останнє ношу від випадку до випадку, так як MA-1 зручна швидше коли передбачаються, так скажемо, активні дії, а пальто Crombie - не так функціонально, швидше піжонство).


xH8edgex: Твоє ставлення до витоків культури - духу 69-го, другої хвилі?

IVAN: Хм .. Ну що тут сказати? А хто зараз може що то неупереджено розповісти про шістьдесят дев'ятий? Маршалл часто необ'єктивний, та й писав з чужих слів. Скільки зараз років тим, хто був скінхедом у 69-ом × Років за сімдесят? Якщо я раптом доживу до сімдесяти і мене запитають про дев'яносто другому - я, напевно, буду бурмотіти що, мовляв, так, дійсно, сьогодні на рідкість кепська погода ... а в 96-му все було чудово ... А молодь тепер пішла ... А. .. і так далі.
  Друга хвиля в цьому плані (та й не тільки в цьому) мені зрозуміліше і ближче - принаймні, очевидці та учасники цілком ще бадьорі, щоб розповідати про той час.
  А що стосується того що саме зараз намагаються підносити під виглядом "Spirit of 69", то дух від цього всього нехороший, якщо чесно. Смішно все це - коли-небудь 16 річний прищавий недоумок звеличує принади 69-го року, коли навіть його батьки ще в школу не пішли.

xH8edgex: Розкажи про свою творчість. Як ти виявив в собі талант художника? Де навчався? Чи допомагає тобі це в житті?

IVAN: Талантом я б свої скромні здібності не називав, як і не люблю коли мене називають художником. Художник - це щось більш піднесене. А талант-це Альбрехт Дюрер або Іван Білібін, наприклад. Я так - середнього рівня ремісник, не більше того. Малював з дитинства, любив - відповідно шлях був такий-гурток при Будинку піонерів, ДХШ, їху (Іванівське Худ. Училище) потім був один місцевий інститут, але там малювати особливо не вчили. На якийсь більш престижний навчальний заклад для мене у моїх батьків грошей не було.

 Чи допомагає в житті? Я так скажу - в моральному плані-так, можливо, на перший час так - самоствердження і все таке, а в плані матеріальному не допомагає майже ні хрону, на жаль.

xH8edgex: Для кого ти зазвичай малюєш? Де використовувалися твої роботи?


IVAN: Нуу .. важко все пригадати тепер, де що використовувалося. Можу приблизно тільки навскидку назвати групи, в оформленні альбомів яких я брав участь. Цирюльня ім. Котовського - всі альбоми майже, Россия-демка і альбом, BttB, КIBORG - пара альбомів, МДП, Презумпция невиновности, Antisystem, Warlord, Gigi & die brauen Stadtsmusikanten ... (Не всі альбоми, що я перерахував, ще вийшли) Ну і так багато малював на замовлення - ілюстрації, ескізи до прінтам, портрети і так далі.

xH8edgex: Що думаєш про нинішню ситуацію скінхед-руху в Росії?

IVAN: Складно сказати ... А якого саме з скінхед-рухів? Тепер їх декілька. Я вважаю скінхед-рухом одне, а дехто з читачів вважає істинним рухом абсолютно далекі від мене речі, і я таких читачів і скінхедами - то не вважаю. А вони - мене, наприклад.
 У мій час все було простіше - при слові "скінхеди" було ясно всім, про кого йде мова, тепер все набагато заплутаніше і туманніші.

Єдине, що можу з гіркотою відзначити-це разросшуюся субкультуру інтернет-скінхедів, домашніх дрочил-ідеологів і інших віртуальних паразитів. У 90х-початку 00х-мало було самого себе назвати скінхедом, потрібно було щоб і інші визнали тебе таким, а тоді для цього було замало сфоткаться у Мартіні. Тоді ти повинен був постійно підтверджувати приналежність до руху. І подверждается не віртуально срач і битвами, а кулаками і черевиками. Ну і мав бути готовим отримувати люлей іноді, або ночувати в камері з клопами і кримінальниками-не без цього. І нікого не хвилювало - художник чи ти, чи ти музикант, або ти збираєш метеликів, або у тебе, скажімо, зір поганий і кульгава нога - похуй. Назвався скінхедом - будь добрий відповідати, або пішов геть-навіщо ти одягнув у такому випадку Getta Grip? Носи тапочки і не ганьби нікого своєю злиденністю.
 Поки ще скінхед-сцена в Росії як я її уявляю - швидше мертва ніж жива. Але якесь пожвавлення починається, сподіваюся це стане її відродженням. Варто в цьому плані відзначити ініціативу творців лейбла St. George Skins - так тримати, хлопці-не слухайте випади різних склочників і йдіть обраним курсом! Те що вами вже зроблено - вже непогано, що не вдалося зробити сьогодні - вдасться завтра.

xH8edgex: Зараз ти відвідуєш будь концерти?

IVAN: На жаль, зараз мені досить рідко вдається відвідати такого роду заходи. Втім, на кількох концертах я не так давно побував. Приємно здивувало якість виконуваної музики і, так би мовити, загальний настрій. На тих концертах, що я був, виступали гурти МизантропЪ, Contraband, СбOi!, Tomahawk. Все було відмінно, хлопці!

xH8edgex: Я знаю, ти не користуєшся соціальними мережами, але знайомий з нашою підпискою і блогом. Розкажи своюx думку?

IVAN: Користуюся іноді. Інша справа, що, в основному використовую їх для спілкування з замовниками, і деякими друзями. Ну і мій нікнейм тут мало кому відомий відповідно. Я не пихатий.
    Спершу я не вірив, зізнаюся, що з твоєї підписки вийде щось нормальне - але як з'ясувалося, при належній строгості адміністрації - можна і такий підпискою рулити, і блог гарний. Інтерв'ю - всі були відмінними, багато цікавих старих фото (Ха, відразу згадується як сам коли то вирізав ножицями з "Ровесника")
   І, взагалі, як тут після чергової роздачі банів і попереджень, висловився один передплатник - "Мені подобається твій стиль, адмін"))
Так що тільки можу побажати удачі.

xH8edgex: Дякуємо за відповіді! Наостанок, що ти хочеш побажати нашим читачам?

IVAN: Нема за  що. Аби, як кажуть, на користь пішло. Сподіваюся, комусь було цікаво.
   "Що я можу побажати читачам?" Ахахах, такі ти прямо питання задаєш-відповідати незручно - тут настільки різна аудиторія ... Деяким, я б, може, побажав скоріше себе вбити якось, наприклад?)
  Ну добре, обмежуся загальним для всіх побажанням - Любіть свою Батьківщину, не кидайте її при будь-якій зручній можливості - це як кинути стару хвору матір, бо вона стара і хвора.

 

Інтерв'ю: xH8edgex
Спецiально для classicskinheadphoto.blogspot.ru и vk.com/classicskinheadphoto

Переклад: https://vk.com/ukrainian_oi_rac